Terramoto no Japão - Japan earthquake: Magnitude 8.9 quake rocks Japan

TÓQUIO - Um tsunami feroz gerado por um dos maiores terremotos já registrados bateu costa leste do Japão na sexta-feira, matando centenas de pessoas como ele varreu barcos, carros e casas, vastos incêndios queimaram fora de controle.

Horas depois, o tsunami atingiu o Havaí e avisos coberto do Pacífico, tão distantes como a América do Sul, Canadá, Alasca e EUA toda a Costa Oeste.

A polícia disse que 200-300 corpos foram encontrados no nordeste da cidade costeira de Sendai. Outros 88 foram mortos e pelo menos 349 desaparecidos. O número de mortos era provável que continue a subir, dada a escala do desastre.

O terremoto de magnitude 8,9 ao largo desencadeou um tsunami de 23 pés (7 metros) e foi seguido por mais de 50 tremores durante horas, muitas delas de mais de magnitude 6,0.

Dezenas de cidades e vilas ao longo de um trecho de 1.300 milhas (2.100 quilômetros) do litoral foram abaladas pelo tremor violento que chegou tão longe como Tóquio, centenas de quilômetros (km) a partir do epicentro.

-------------------------------------------------------------
TOKYO – A ferocious tsunami spawned by one of the largest earthquakes ever recorded slammed Japan's eastern coast Friday, killing hundreds of people as it swept away boats, cars and homes while widespread fires burned out of control. Hours later, the tsunami hit Hawaii and warnings blanketed the Pacific, as far away as South America, Canada, Alaska and the entire U.S. West Coast. Police said 200 to 300 bodies were found in the northeastern coastal city of Sendai. Another 88 were confirmed killed and at least 349 were missing. The death toll was likely to continue climbing given the scale of the disaster. The magnitude 8.9 offshore quake unleashed a 23-foot (7-meter) tsunami and was followed by more than 50 aftershocks for hours, many of them of more than magnitude 6.0. Dozens of cities and villages along a 1,300-mile (2,100-kilometer) stretch of coastline were shaken by violent tremors that reached as far away as Tokyo, hundreds of miles (kilometers) from the epicenter.

Terramoto no Japão

Ondas de choque ultrapassaram ponto do POLO NORTE.

Dezenas de réplicas foram sentidas de seguida durante as ultimas horas onde uma delas foi de 7.1 e onde todas as outras estiveram todas acima de 5 .

Earthquake in Japan

Shock waves crossed the North Pole point.

Dozens of aftershocks were felt in a row during the last hour where one was 7.1 and where all the others were all above 5.